18 września 2023 11:31
👁 34
Biuro Tłumaczeń Texter
Nazywam się Grzegorz Forc, pracuję jako tłumacz przysięgły języka angielskiego w Opolu, wpisany na listę tłumaczy przysięgłych Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/14/18. Można zapytać dlaczego tylko tłumaczenia przysięgłe Opole. Otóż wynika to ze względów praktycznych. Osoby szukające tłumacza przysięgłego najczęściej wymagają, żeby tłumaczenie było poświadczone z oryginału dokumentu. Zatem tłumacz przysięgły musi taki dokument otrzymać fizycznie, żeby mógł poświadczyć zgodność tłumaczenia z oryginałem. W szczególności urzędy wymagają, żeby tłumaczenie było poświadczone z oryginału, na przykład przy rejestracji samochodu sprowadzonego z zagranicy lub przy składaniu angielskiego aktu urodzenia. To względy praktyczne właśnie decydują, że zarówno klient jak i tłumacz przysięgły muszą być w stosunkowo niewielkiej odległości, żeby mogli sobie przekazywać oryginały dokumentów. Oczywiście pozostaje rozwiązanie z wykorzystaniem firm kurierskich lub poczty tradycyjnej, ale z pewnością wydłuża ono czas oczekiwania na realizację zlecenia. W dobie “deadlajnów", “asapów" i ogólnego braku czasu, najlepszą sytuacją w przypadku tłumaczeń przysięgłych jest gdy zleceniodawca jest blisko tłumacza. Jeśli natomiast zleceniodawcy wystarczy dokument poświadczony z kopii, to ograniczenie terytorialne ma mniejsze znaczenie, bo wystarczy wtedy przesłać skan dokumentu. Niemniej jednak, tłumaczenie poświadczone będzie musiało zostać dostarczone do zleceniodawcy w formie papierowej.
Opinie posortowane są w kolejności dodawania od najstarszych do najnowszych.
Brak opinii. Dodaj pierwszą.
Biuro Tłumaczeń Texter Opole
promowana jest w bezpłatnym katalogu firm https://firmy77.pl/
Masz firmę?
Dodaj swoją firmę do katalogu - za darmo i bez rejestracji! W minutę!
Translation Street
Rydlówka 20, Kraków (małopolskie)
Biuro tłumaczeń w Krakowie, które nie tylko terminowo wykona zlecenie, ale również wykona je świetnie? Biuro tłumaczeń, które podejmuje się zleceń nie tylko z zakresu języka angielskiego, niemieckiego, francuskiego czy rosyjskiego. W naszej ofercie można znaleźć również takie języki jak duński, flamandzki, łotewski, łaciński, grecki, kazachski, słowacki, litewski, macedoński czy chiński. W przypadku języków niepiśmiennych zaproponujemy tłumaczenie ustne! Działamy też w obrębie wielu, również spe ...... więcej »
Dodano 14 czerwca 2018 10:19
👁 378 (0,18 dziennie)
Biuro Tłumaczeń „KADOM” – Biuro Tłumaczeń Przeworsk
ul. św. Jana, Przeworsk (podkarpackie)
Tłumacze przysięgli: języka angielskiego, niemieckiego, francuskiego, włoskiego, niderlandzkiego (holenderskiego), ukraińskiego i wielu innych języków czekają u nas na Państwa zlecenia. Serdecznie zapraszamy!
Biuro „Kadom” znajduje się w domu tłumacza przysięgłego języka niemieckiego.
Profesjonalnie, tanio i szybko!
Zadaniem tłumacza przysięgłego jest wierne, zgodne z określonymi zasadami tłumaczenie dokumentu przedstawionego mu w dowolnej formie – może to byc oryginał, kseroko... więcej »
Dodano 23 listopada 2013 14:08
👁 3014 (0,79 dziennie)
Językowa Kuźnia Talentów
Warszawska, Zgorzelec (dolnośląskie)
Chcemy, aby wizytówką Centrum Edukacji Zawodowej tj. CEZ-u oraz naszej "Językowej Kuźni Talentów" była jakość osiąganych wyników. Dlatego stworzyliśmy estetyczne warunki nauczania, zatrudniamy najlepszych trenerów, sięgamy po sprawdzone metody oraz nowoczesne pomoce naukowe.... więcej »
Dodano 14 października 2013 07:12
👁 1929 (0,5 dziennie)
MS Tłumaczenia
Tłumacz języka rosyjskiego
Legionów, Sosnowiec (śląskie)
Profesjonalne tłumaczenia z oraz na język rosyjski. Tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne.... więcej »
Dodano 19 lipca 2013 13:27
👁 1260 (0,32 dziennie)
www.prolingua.com.pl
ul. Tuwima 13/35, Białystok (podlaskie)
Marek Bagiński - Tłumacz przysięgły języków angielskiego i niemieckiego prowadzi swoje biuro w Białymstoku i świadczy profesjonalne usługi tłumaczenia każdego rodzaju tekstów, w tym pism i dokumentów prawnych, medycznych i urzędowych. Świadczy tłumaczenie poświadczone i ustne, które obejmują prywatne rozmowy lub korespondencję. Podejmuje się też tłumaczeń dokumentów samochodowych. W ramach oferowanych usług, realizowane są tłumaczenia z niemieckiego na angielski i odwrotnie. Zapraszamy do zapozn ...... więcej »
Dodano 23 października 2020 11:37
👁 132 (0,1 dziennie)
Tłumacz przysięgły języka niemieckiego Stalowa Wola
Tłumacz przysięgły języka niemieckiego Sandomierz
Jana Słomki 3, Sandomierz (świętokrzyskie)
Osiąga tłumaczenia dla głośnych biur tłumaczeń a delikwentów subiektywnych. Włada certyfikat CAE. DORTEXT dostarcza posłudze tłumaczeniowe w obrębie wyjaśnień uwierzytelnionych natomiast skostniałych, pisemnych tudzież ustnych natomiast służby nieoświatowego na wszelkim pułapie przyspieszenia. Absolwentka lingwistyce germańskiej UniwerkuTłumacz przysięgły języka niemieckiego Sandomierz tudzież Podyplomowych Studiów Translatorycznych na Uniwerku Rzeszowskim. Wspiera przygotować się aż do turniejó ...... więcej »
Dodano 26 lutego 2019 08:21
👁 457 (0,24 dziennie)
Zamawiam CV
Ul. Pułaskiego 7/1, Ostrów Wielkopolski (wielkopolskie)
Firma Zamawiam CV oferuje usługi stworzenia profesjonalnego CV i listów motywacyjnych oraz tłumaczenie dokumentów rekrutacyjnych na język angielski, niemiecki, holenderski czy norweski. Nasz zespół tworzą osoby z ogromnym doświadczeniem oraz pasją do swojej pracy. Jednym słowem świadczymy usługi na najwyższym poziomie w atrakcyjnej cenie. Wbrew pozorom dobre CV to klucz do znalezienia wymarzonej pracy. Wyróżnia nas prosty i przejrzysty model współpracy - wypełnij krótki formularz kontaktowy, po ...... więcej »
Dodano 30 sierpnia 2022 15:27
👁 98
TŁUMACZENIA EXPRESS Sp. z. o. o.
Wolności 262/307, Zabrze (śląskie)
Masz trudności ze znalezieniem biura tłumaczeń, które oferuje usługi na najwyższym poziomie, jednocześnie zachowując atrakcyjne ceny? Nie musisz dłużej szukać! Tłumaczenia Express są tutaj, aby rozwiązać Twój problem. Oferujemy szeroki zakres usług, w tym tłumaczenia przysięgłe i specjalistyczne z dziedzin takich jak medycyna, prawo i technologia. Naszą największą zaletą jest precyzja. Jako doświadczeni lingwiści, zapewniamy nie tylko szybką realizację, ale także pewność, że Twoje dokumenty zost ...... więcej »
Dodano 28 czerwca 2023 14:16
👁 36
Biuro Tłumaczeń Kraków
Tłumaczenia przysięgłe Kraków
Łobzowska, Kraków (małopolskie)
Profesjonalne tłumaczenia pisemne (przysięgłe i ustne) na terenie Krakowa. Zapewniamy kompleksową obsługę tłumaczeniową oferując profesjonalne przekłady na ponad 40 języków. Tłumaczenia wykonują zawodowi tłumacze.... więcej »
Dodano 12 grudnia 2014 09:19
👁 1350 (0,39 dziennie)
KeaOffice
Biuro Tłumaczeń
Niedźwiedzia 29B, Warszawa (mazowieckie)
Biuro tłumaczeń KeaOffice oferuje swoim klientom kompleksowe usługi obejmujące tłumaczenia pisemne w wielu językach.
W ofercie biura tłumaczeniowego KeaOffice są przekłady pisemne zwykłe i przysięgłe, na przykład umów, aktów notarialnych, aktów prawnych, aktów małżeństwa, urodzenia, zgonu, dokumentów stosowanych w rejestracji pojazdów, dokumentów wymaganych do pracy poza granicami kraju i innych.
Biuro tłumaczeń specjalizuje się głównie w następujących branżach: finanse,... więcej »
Dodano 29 czerwca 2017 08:39
👁 320 (0,13 dziennie)