18 września 2023 11:31
👁 24
Biuro Tłumaczeń Texter
Nazywam się Grzegorz Forc, pracuję jako tłumacz przysięgły języka angielskiego w Opolu, wpisany na listę tłumaczy przysięgłych Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/14/18. Można zapytać dlaczego tylko tłumaczenia przysięgłe Opole. Otóż wynika to ze względów praktycznych. Osoby szukające tłumacza przysięgłego najczęściej wymagają, żeby tłumaczenie było poświadczone z oryginału dokumentu. Zatem tłumacz przysięgły musi taki dokument otrzymać fizycznie, żeby mógł poświadczyć zgodność tłumaczenia z oryginałem. W szczególności urzędy wymagają, żeby tłumaczenie było poświadczone z oryginału, na przykład przy rejestracji samochodu sprowadzonego z zagranicy lub przy składaniu angielskiego aktu urodzenia. To względy praktyczne właśnie decydują, że zarówno klient jak i tłumacz przysięgły muszą być w stosunkowo niewielkiej odległości, żeby mogli sobie przekazywać oryginały dokumentów. Oczywiście pozostaje rozwiązanie z wykorzystaniem firm kurierskich lub poczty tradycyjnej, ale z pewnością wydłuża ono czas oczekiwania na realizację zlecenia. W dobie “deadlajnów", “asapów" i ogólnego braku czasu, najlepszą sytuacją w przypadku tłumaczeń przysięgłych jest gdy zleceniodawca jest blisko tłumacza. Jeśli natomiast zleceniodawcy wystarczy dokument poświadczony z kopii, to ograniczenie terytorialne ma mniejsze znaczenie, bo wystarczy wtedy przesłać skan dokumentu. Niemniej jednak, tłumaczenie poświadczone będzie musiało zostać dostarczone do zleceniodawcy w formie papierowej.
Opinie posortowane są w kolejności dodawania od najstarszych do najnowszych.
Brak opinii. Dodaj pierwszą.
Biuro Tłumaczeń Texter Opole
promowana jest w bezpłatnym katalogu firm https://firmy77.pl/
Masz firmę?
Dodaj swoją firmę do katalogu - za darmo i bez rejestracji! W minutę!
Biuro tłumaczeń 123tłumacz.pl
Ekspresowe tłumaczenia
Łobzowska 48 /8, Kraków (małopolskie)
Profesjonalne przekłady tekstów technicznych, specjalistycznych i przysięgłych w ponad 40 językach.... więcej »
Dodano 16 marca 2016 23:34
👁 1712 (0,61 dziennie)
Voal
Kompleksowa obsługa biurowa
Urzędowa 3, Lublin (lubelskie)
Przytłaczają Was kolejne niezbędne wizyty w urzędzie? Jest na to rozwiązanie. Nasze biuro w mieście Lublin, które oferuje Wam szeroki wachlarz usług. Przedmiotem prowadzonych działań są usługi tłumaczeń, rejestracja pojazdu, czy na przykład ustalanie przodków. Jeżeli potrzebujecie lokalu, gdzie będziecie mieć swoje wirtualne biuro to świetnie trafiliście. Oferujemy zarówno pomoc przy założeniu spółki oraz późniejsze prowadzenie biura. Zapraszamy do wejścia na naszą stronę internetową w celu zapo ...... więcej »
Dodano 6 lutego 2019 13:41
👁 471 (0,27 dziennie)
DAMAR
Kilińskiego 40/L.III, Sosnowiec (śląskie)
Tłumaczenia to nasz żywioł od 1989 r. Biuro Tłumaczeń DAMAR zostało założone przez mgr inż. Jerzego Marca w 1989 r., czyli w okresie transformacji politycznej i ekonomicznej Polski i całej Europy Środkowej. Zaczynaliśmy od jednej maszyny do pisania i tłumaczeń wykonywanych odręcznie. Dziś pracujemy z nowoczesnymi narzędziami wspomagającymi tłumaczenie. Wciąż jednak to wiedza i doświadczenie ludzkie stanowią o wysokiej jakości naszej pracy. Od roku 2016 kontynuujemy naszą działalność jako spółka ...... więcej »
Dodano 7 listopada 2023 09:48
👁 8
NEATsoft
Tworzenie oprogramowania, stron internetowych i aplikacji mobilnych
Polna 25, Tarnowskie Góry (śląskie)
NEATsoft serdecznie wita jako zaufany towarzysz w dziedzinie rozwiązań cyfrowych. Nasz zróżnicowany wachlarz usług został skrupulatnie zaprojektowany, aby umożliwić firmom rozwój w stale zmieniającym się cyfrowym krajobrazie. Niezależnie od tego, czy szukasz wskazówek ekspertów w zakresie doradztwa cyfrowego, tworzenia oprogramowania na zamówienie, tworzenia aplikacji mobilnych, tworzenia aplikacji internetowych, innowacyjnych rozwiązań projektowych, profesjonalnych tłumaczeń, wiedzy marketingow ...... więcej »
Dodano 9 lipca 2023 11:58
👁 28
ANGOL. Biuro Tłumaczeń & Szkoła Języków w Gdańsku Oliwie
Kaprów 16, Gdańsk (pomorskie)
Tłumaczenia przysięgłe/zwykłe-Język angielski/niemiecki-Gdańsk Oliwa
Biuro ANGOL jest biurem, które stawia na jakość, a nie na ilość. To małe biuro w centrum starej Oliwy w Gdańsku, położone tuż przy ul. Grunwaldzkiej. Tłumaczymy język angielski oraz niemiecki.... więcej »
Dodano 7 października 2006 08:30
👁 2494 (0,4 dziennie)
Wizard e-media Robert Marciniak
Wolności, Bielawa (dolnośląskie)
-profesjonalne tłumaczenia z jęz. czeskiego (ustne i pisemne)
-profesjonalne tłumaczenia z jęz. słowackiego (pisemne)
-profesjonalne tłumaczenia z jęz. niemieckiego i angielskieg (pisemne)
-projektowanie stron i sklepów internetowych
-wyrób pieczątek
-grawerowanie laserem: tabliczki, litery, szyldy, panele... więcej »
Dodano 22 sierpnia 2011 20:32
👁 5511 (1,23 dziennie)
Trans-Lex - Biuro Tłumaczeń Specjalistycznych, Warszawa
Agencja tłumaczeń
Szpitalna, Warszawa (mazowieckie)
Biuro Tłumaczeń Trans-Lex Warszawa. Działamy od 1991 r. Oferujemy tłumaczenia praktycznie we wszystkich dziedzinach. Wszystkie języki.... więcej »
Dodano 31 stycznia 2013 14:46
👁 1708 (0,43 dziennie)
MS Tłumaczenia
Tłumacz języka rosyjskiego
Legionów, Sosnowiec (śląskie)
Profesjonalne tłumaczenia z oraz na język rosyjski. Tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne.... więcej »
Dodano 19 lipca 2013 13:27
👁 1251 (0,33 dziennie)
Tłumaczenia i korepetycje Kamila Wójcicka
Tłumacz języka angielskiego
Podlesie Mleczkowskie 25, Zakrzew, Radom (mazowieckie)
Wierzę, że podstawą sukcesu w relacjach osobistych, zawodowych czy biznesowych jest jakość języka, jakiego używamy. Piękna angielszczyzna, bezbłędna w zakresie stylistycznym, kompozycyjnym oraz językowym stanowi wizytówkę firmy, jak i każdego człowieka. Język to moja pasja, dlatego oferuję najwyższej jakości usługi w zakresie tłumaczeń z języka angielskiego, korekty oraz redakcji tekstu w tym języku.... więcej »
Dodano 20 lutego 2019 09:16
👁 316 (0,18 dziennie)
Focus Translations
ul. Mokotowska 4/6, Warszawa (mazowieckie)
Nasze biuro tłumaczeń znajduje się w centrum Warszawy i specjalizuje się w oferowaniu wysokiej jakości tłumaczeń (w naszej ofercie znajdują się tłumaczenia z wielu języków). Zapraszamy do wizyty na naszą stronę internetową.... więcej »
Dodano 23 listopada 2018 22:45
👁 279 (0,15 dziennie)